KoRiShi - Переводы манги на русский
Вакансии.

Прежде чем подавать заявку в команду, решите согласны ли вы с написанным ниже. Если нет, то не стоит пытаться, если же возражений нет, то прочтите информацию по каждой вакансии, решите какая вам больше подходит и пройдите тесты.

Правила:

Мы вводим эти правила не потому, что мы такие вредные, а потому, что ответственно относимся к делу и хотим, чтобы все было качественно и довольно быстро сделано!
1. Если вы хотите вступить в команду потому что просто в голову взбрело и хочется попробовать чего-нибудь новенького, то вы не по адресу.
2. Пусть вы мало чего умеете, но если мы видим потенциал и если вы готовы упорно работать, то мы с радостью примем вас.
3. Если вы не уверены, что сможете ответственно относиться к своим обязанностям, то тоже до свидания - мы никого не принуждаем.
4. Если вы все же хотите работать, то обязаны относиться к сканлейту серьезно.
5. Мы с понимаем относимся к сессиям/праздникам/завалам на работе и прочему, так как сканлейт это сугубо добровольное дело, поэтому стараемся заранее предупреждать и даем достаточно времени, но если вы подводите нас и не способны выполнять свои обязанности, то, опять-таки, никто никого не держит.

Полагаю, эти правила многих оттолкнут, но мы стараемся для тех, кто нас читает, поэтому разгильдяйства не потерпим.

И последнее, если вы все же хотите вступить, то по умолчанию обязуетесь следовать правилам команды.

Вакансии:

Эдитор.
Эдиторы восстанавливают фон под звуками, правят неровности страниц. Необходимы навыки владения фотошопом, работа с кистями, штампами, шрифтом и проч. Также мы стремимся к максимальному сходству с оригиналом, поэтому мы отрисовываем все звуки, поэтому умение рисовать привествуется.
Тест на эдитора.
Также в обучающих целях мы сделали тьют на эдитора.
Тьют на звуки.

Ассистент эдитора.
В этой должности мы совместили клинера и тайпсеттора, такова наша система работы. Однако возможно владение одним из навыков, с последующим обучением второму.
Ассистент получает равки, обрабатывает и чистит их. Потом вставляет текст.
Тест на ассистента эдитора. [ 294 Mb ] Пароль: korishiassistent
Мануал на клинера. [ 7,8 Mb ]
Тюториал на тайпсеттора.

Переводчик.
Перевод текста с японского языка.
Тест на переводчика.

Профридер. – вакансия временно закрыта
Проверка грамматики и возможных ошибок эдиторов на последней стадии работы.


Дизайн - Shiki | Идейные вдохновители - Konata, Rika
Верстка - Naoki | Поддержка сайта - Naoki
© KoRiShi 2008-2011

INFOBOX - хостинг php, mysql + бесплатный домен! Яндекс цитирования Rambler's Top100