Здравствуйте, вас приветствует команда KoRiShi! Мы переводим мангу, такие смешные и непонятные японские комиксы)). Делаем мы это добровольно и с удовольствием, а главное – совершенно бескорыстно, так сказать «фанатами для фанатов».
Главное правило: возник вопрос – прочитайте FAQ, прежде чем обращаться к администрации. Давайте беречь нервы друг другу).
Манга, представленная на сайте, предназначена не для коммерческого использования, несет в себе чисто ознакомительный характер. Все права принадлежат правообладателям. Материалы скачанные с сайта должны быть удалены в течении 24 часов.
Давно от нас не было никаких новостей и релизов) Что ж, сегодня мы выкладываем три главы - Мобильной Маргаритки, ЛДК и Яойщицы в качестве прощального подарка всем читателям. Сегодня мы закрываем сайт и распускаем команду. Это решение далось нам нелегко, а ещё сложнее писать о нём сейчас.
Честно говоря, здорово было заниматься сканлейтом, когда много времени свободного... Но такие времена уже прошли уже давно, да и мы поняли, что занимаемся этим уже не из удовольствия, а просто постольку поскольку. Конечно, хорошо было бы закончить проекты, но, с нашими темпами на это уйдёт не меньше пары-тройки лет. К тому же, сейчас к сканлейту относятся совершенно по-другому - теперь переводчики есть на каждом углу, и чтобы переводить мангу им не обязательно свой сайт иметь, достаточно... [ Читать далее ]
Этот не всеми любимый день - отличная возможность порадовать наших коришат очередной главой ЛДК) Читаем и представляем, что лето закончилось не для всех! Кто-то ещё отрывается в бассейнах и аквапарках)))
Отдыхала я, никого не трогала, а тут приехала и бац - Кона и Лдесф мне вывалили на голову неприятные новости… Об этом и хотелось бы поговорить, так сказать, пояснить нашу позицию и чтобы народ за нас не додумывал, а прочитал бы все из первых рук.
И кстати, как бы случайно))) - новая главка "школьного дебюта"!))
Ситуация, для тех, кто не в курсе такая. На ридманге и некоторых сайтах пишут, прямо сказать, неприятные вещи: что мы просто редкостные сволочи, которые забирают чужие проекты, обижают любимую многими ридмангу, да и вообще высокомерные и главное, от чего я впала в глубочайший анабиоз, что у нас НЕ дружная обстановка на сайте, и что нам на форуме народ боится комментить). Заранее предупрежу и повторюсь, что обижать никого не собираюсь, а п... [ Читать далее ]
И вот уже половина 4-го тома переведена)) Забавная всё же манга))) В понедельник уже возвращается из отпуска Ши, так что, надеюсь, скоро мы порадуем вас ещё чем-нибудь интересненьким))
А что ещё делать полвторого ночи, когда на утро сдавать перевод? Конечно, выкладывать новую главу манги ЛДК) 4-й том - встречайте) Не самая интересная глава, но зато арка с братиком подошла к концу)
Последняя глава первого тома Ao Haru Ride, наслаждайтесь)))
Второй том уже скоро выйдет, так что как только - там сразу мы его закажем и продолжим перевод)
25-я глава мыльной оп... эээ.. то есть мобильной маргаритки))) Встречайте))))))) Рисовка, конечно, стала стрёмненькой - пошёл процесс тупо зарабатывания денег мангакой) Но пара милых моментов есть)) И эта глава подарок Лис-Алисе))) в качестве заслуженной победе в нашем конкурсе фанарта!!!
Как многие уже успели заметить, в продажу вышел первый том Мобильной Маргаритки на русском. Поэтому нам придётся удалить ссылки на перевод нашего первого тома. Как вы понимаете, теперь с выходом каждого нового тома, мы будем потихоньку удалять наш перевод. Что ж, радуемся за Мотоми Кёскэ и Маргаритку, которую даже в нашей "отсталой и далёкой от Японии стране" издают)) И как любят писать наши американские друзья сканлейторы - поддерживайте мангаку! Это действительно огромный труд издать свою книгу, и особенно приятно, когда даже другие страны поддерживают и ценят его))) К тому же, всегда приятно подержать настоящую книжку в руках)))
Перевод, кстати говоря, мы продолжим, так что следующий релиз (который будет завтра, кстати. Кхм. Кто это сказал? Я молчала)))) ) будет п... [ Читать далее ]
Как и обещали заканчиваем июльский конкурс))) Что ж, поздравляю победителя, которым становится Лис-Алис! Очень нас порадовала эта твоя работа))))))))))) Остальные работы нам тоже очень понравились, все забавные и смешные)) Сложно было выделить лучшие, потоаму что тут мнения немного разошлись))
Спасибо всем за участие!!!
А теперь результаты))
Загорелые и отдохнувшие КоРи вернулись домой и готовы снова радовать вас переводами!))))) Нас уже тыкают за конкурс, который вот уже закончился... м-м давно, так что пойду просматривать работы))) результаты будут уже вот-вот!
*Так странно сидеть у компа после двух недель на море...))
** и ах да, ТАДАИМА))))))))
*** Оу, с непривычки забыла объявить, что, собственно, релизим! Сегодня это последняя глава 5-го тома Мобильной Маргаритки) И кто думает, что добрался до половины манги спешу вас обрадовать (или огорчить)) ) - Дэйзи на 10 томе не закончится. По равкам видно, что не влезет всё в десять томов, поэтому чего ожидать от мангаки дальше я понятия не имею, и прогнозов на этот счёт у меня нет)
Давно от нас не было никаких новостей и релизов) Что ж, сегодня мы выкладываем три главы - Мобильной Маргаритки, ЛДК и Яойщицы в качестве прощального подарка всем читателям. Сегодня мы закрываем сайт и распускаем команду. Это решение далось нам нелегко, а ещё сложнее писать о нём сейчас. 
Этот не всеми любимый день - отличная возможность порадовать наших коришат очередной главой ЛДК) Читаем и представляем, что лето закончилось не для всех! Кто-то ещё отрывается в бассейнах и аквапарках)))
Дорогие друзья и недруги!)
И вот уже половина 4-го тома переведена)) Забавная всё же манга))) В понедельник уже возвращается из отпуска Ши, так что, надеюсь, скоро мы порадуем вас ещё чем-нибудь интересненьким))
А что ещё делать полвторого ночи, когда на утро сдавать перевод? Конечно, выкладывать новую главу манги ЛДК) 4-й том - встречайте) Не самая интересная глава, но зато арка с братиком подошла к концу)
Последняя глава первого тома Ao Haru Ride, наслаждайтесь)))
Как многие уже успели заметить, в продажу вышел первый том Мобильной Маргаритки на русском. Поэтому нам придётся удалить ссылки на перевод нашего первого тома. Как вы понимаете, теперь с выходом каждого нового тома, мы будем потихоньку удалять наш перевод. Что ж, радуемся за Мотоми Кёскэ и Маргаритку, которую даже в нашей "отсталой и далёкой от Японии стране" издают)) И как любят писать наши американские друзья сканлейторы - поддерживайте мангаку! Это действительно огромный труд издать свою книгу, и особенно приятно, когда даже другие страны поддерживают и ценят его))) К тому же, всегда приятно подержать настоящую книжку в руках)))
Как и обещали заканчиваем июльский конкурс))) Что ж, поздравляю победителя, которым становится Лис-Алис! Очень нас порадовала эта твоя работа))))))))))) Остальные работы нам тоже очень понравились, все забавные и смешные)) Сложно было выделить лучшие, потоаму что тут мнения немного разошлись)) 
Загорелые и отдохнувшие КоРи вернулись домой и готовы снова радовать вас переводами!))))) Нас уже тыкают за конкурс, который вот уже закончился... м-м давно, так что пойду просматривать работы))) результаты будут уже вот-вот! 
